Plugins - Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features - Stable (l - en to de translation catalogue (261 entries)

en: %d star rating
de: %d-Sterne-Bewertung

en: %s and higher
de: %s und höher

en: Accept
de: Zustimmen

en: Accordion
de: Akkordeon

en: Actionable endpoint for api call.
de: Realisierbarer Endpunkt für API-Call.

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activated
de: Aktiviert

en: Activating...
de: Wird aktiviert …

en: Add New Form
de: Neues Formular hinzufügen

en: Add an extra "wow" factor to your site with engaging Lottie animations.
de: Verleihe deiner Website einen zusätzlichen "Wow"-Faktor mit ansprechenden Lottie-Animationen.

en: Add beautiful icons to your lists and make them more engaging. Over 1500 icons to choose from and unlimited styles.
de: Füge deinen Listen schöne Icons hinzu und mache sie ansprechender. Über 1500 Icons zur Auswahl und unbegrenzte Stile.

en: Address Line 1
de: Adresszeile 1

en: Address Line 2
de: Adresszeile 2

[ctx: Admin Menu text]
en: Forms
de: Formulare

en: Advanced Button
de: Erweiterter Button

en: Advanced Gallery
de: Erweiterte Galerie

en: Advanced Page Building Blocks for Gutenberg. Create custom column layouts, backgrounds, dual buttons, icons etc.
de: Erweiterte Seiten-Blöcke für Gutenberg. Erstelle individuelle Spaltenlayouts, Hintergründe, Doppelschaltflächen, Icons usw.

en: Advanced Text
de: Erweiterter Text

en: All Forms
de: Alle Formulare

en: Allow Sticky in Query.
de: Erlaube oben gehalten in der Abfrage

en: Allow your readers to navigate your content easily with a table of contents block. Includes smooth scroll to anchor.
de: Erlaube deinen Lesern, mit einem Inhaltsverzeichnis-Block einfach durch deinen Inhalt zu navigieren. Inklusive sanftem Scrollen zum Anker.

en: Allows for changes to the editor width on per page/post basis with preset defaults.
de: Ermöglicht die Änderung der Editorbreite pro Seite/Beitrag mit voreingestellten Standardwerten.

en: Browse Docs
de: Dokumentation durchsuchen

en: By
de: Von

en: Check if using a custom Taxonomy
de: Bei Verwendung individueller Taxonomie anhaken

en: Choose from over 1500+ SVG Icons to add into your page and style the size, colors, background, border, etc.
de: Wähle aus über 1500+ SVG-Icons aus, um sie in deine Seite einzufügen, und gestalte die Größe, die Farben, den Hintergrund, den Rahmen usw.

en: City
de: Ort

en: Close
de: Schließen

en: Collapse Table of Contents
de: Inhaltsverzeichnis einklappen

en: Comment
de: Kommentar

en: Comments
de: Kommentare

en: Config
de: Konfiguration

en: Config Kadence Block Defaults
de: Kadence Block-Standards konfigurieren

en: Config Kadence Blocks Cloud
de: Kadence Block-Cloud konfigurieren

en: Config Kadence Blocks Color Palette
de: Konfiguriere Kadence Blöcke Farbpalette

en: Config Kadence Blocks Global Settings
de: Konfiguriere Kadence Blöcke globale Einstellungen

en: Continue
de: Fortfahren

en: Country
de: Land

en: Create a box containing an icon or image and, optionally, a title, description, and learn more text. Style static and hover separately.
de: Erstelle eine Box mit einem Icon oder Bild und optional mit einem Titel, einer Beschreibung und einem Text für weitere Informationen. Gestalte statische und schwebende Elemente separat.

en: Create a contact form or marketing form and style it within the block editor.
de: Erstelle ein Kontakt- oder Marketing-Formular und gestalte es im Block-Editor.

en: Create a heading or paragraph and define sizes for desktop, tablet and mobile along with font family, colors, etc.
de: Erstelle eine Überschrift oder einen Absatz und definiere Größen für Desktop, Tablet und mobile Geräte, sowie Schrift-Typen, Farben etc.

en: Create an advanced button or a row of buttons. Style each one including hover controls plus you can use an icon and display them side by side
de: Erstelle eine erweiterte Schaltfläche oder eine Reihe von Schaltflächen. Gestalte jede einzelne Schaltfläche mit Hover-Steuerelementen und verwende ein Symbol, um sie nebeneinander anzuzeigen.

en: Create beautiful accordions! Each pane can contain any other block, customize title styles, content background, and borders.
de: Erstelle wunderschöne Akkordeons! Jeder Abschnitt kann jeden anderen Block enthalten, Titelstile, Inhaltshintergrund und Rahmen anpassen.

en: Create confidence in your brand or product by showing off beautiful unique testimonials, add as a carousel or a grid.
de: Schaffe Vertrauen in deine Marke oder dein Produkt, indem du schöne, einzigartige Testimonials als Karussell oder Raster einfügst.

en: Create custom vertical or horizontal tabs with advanced styling controls. Each tab content is an empty canvas able to contain any other blocks.
de: Erstelle individuelle vertikale oder horizontale Tabs mit fortschrittlichen Styling-Steuerungen. Jeder Registerkarteninhalt ist eine leere Fläche, die beliebige andere Blöcke enthalten kann.

en: Create rows with nested blocks either in columns or as a container. Give style to your rows with background, overlay, padding, etc.
de: Erstelle Zeilen mit verschachtelten Blöcken entweder in Spalten oder als Container. Gestalte deine Zeilen mit Hintergrund, Overlay, Padding usw.

en: Custom Fonts
de: Individuelle Schriften

en: Custom Icons
de: Individuelle Icons

en: Cyan bluish gray
de: Bläuliches Cyangrau

en: Data not Found
de: Daten nicht gefunden

en: Data not found
de: Daten nicht gefunden

en: Days
de: Tage

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Deactivated
de: Deaktiviert

en: Deactivated Blocks
de: Deaktivierte Blöcke

en: Deactivating...
de: Wird deaktiviert ...

en: Default Settings
de: Standard-Einstellungen

en: Define Query Order By.
de: Definiere Abfrage-Reihenfolge nach

en: Define Query Order.
de: Definiere Abfrage-Reihenfolge

en: Define Type of Query.
de: Definiere Abfrage-Typ

en: Display a clean grid of posts anywhere on your site, great for your home page where you want to tease your blog.
de: Du kannst ein übersichtliches Raster von Beiträgen überall auf deiner Website anzeigen, z. B. auf deiner Startseite, wo du deinen Blog vorstellen möchtest.

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Dynamic Content
de: Dynamischer Inhalt

en: Easily create a divider and determine the space around it or just create some space in your content.
de: Erstelle ganz einfach einen Trenner und bestimme den Platz um ihn herum oder erstelle einfach etwas Platz in deinem Inhalt.

en: Edit Form
de: Formular bearbeiten

en: Editor Max Widths
de: Editor Max Breite

en: Enable Editor Width
de: Editorbreite aktivieren

en: Exclude Category.
de: Kategorie ausschließen

en: Expand Table of Contents
de: Inhaltsverzeichnis erweitern

en: Experimental editor CSS for less excess margins in Gutenberg in an attempt to get a closer WYSIWYG editing experience.
de: Experimentelles Editor-CSS für weniger überschüssige Ränder in Gutenberg als Versuch, eine bessere WYSIWYG-Bearbeitungserfahrung zu erhalten.

en: Failed to upload file
de: Die Datei konnte nicht hochgeladen werden

en: False
de: Falsch

en: File too large
de: Datei zu groß.

en: File was not uploaded
de: Datei wurde nicht hochgeladen

en: Filter items list
de: Elementliste filtern

en: First Name
de: Vorname

en: Form
de: Formular

en: Form Archives
de: Formular Archive

en: Form Attributes
de: Formular-Attribute

en: Forms
de: Formulare

en: Full Name
de: Vollständiger Name

en: Fullwidth
de: Volle Breite

en: Google map of %s
de: Google-Karte für %s

en: Google reCaptcha Language
de: Google reCaptcha Sprache

en: Google reCaptcha Site Key
de: Google reCaptcha Website Key

en: Has Block Defaults
de: Hat Block-Standards

en: Has Cloud Library
de: Hat Cloud-Bibliothek

en: Has Custom Colors
de: Hat Individuelle Farben

en: Has MailerLite key
de: Hat MailerLite Key

en: Has Pro
de: Hat Pro

en: Has a maps API key
de: Hat einen Maps API Key

en: Has reCAPTCHA key
de: Hat reCAPTCHA Key

en: Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team.
de: Hast du eine Frage, wir helfen dir gerne! Kontaktiere unser Support Team.

en: Help us make Kadence Blocks even better.
de: Hilf uns, Kadence Blocks noch besser zu machen.

en: Hi, %1$s! At KadenceWP, we're always looking for more ways to make our products better for you. If you opt into sharing some data on your usage of Kadence Blocks, it helps us identify key areas where we can improve. In return, we'll also email helpful articles and guides to get more out of Kadence, WordPress, and more. If you skip this, that's okay. Kadence Blocks will work just fine. We hope you love building with Kadence.
de: Hallo, %1$s! Wir bei KadenceWP sind immer auf der Suche nach Möglichkeiten, unsere Produkte für dich besser zu machen. Wenn du uns deine Daten über die Nutzung von Kadence Blocks mitteilst, hilft uns das dabei, wichtige Bereiche zu identifizieren, in denen wir uns verbessern können. Im Gegenzug schicken wir dir hilfreiche Artikel und Anleitungen, mit denen du mehr aus Kadence, WordPress und Co. herausholen kannst. Wenn du das überspringst, ist das okay. Die Kadence-Blöcke werden auch so funktionieren. Wir hoffen, du hast Spaß am Bauen mit Kadence.

en: Hrs
de: Std

en: I couldn't understand how to make it work.
de: Ich habe nicht begriffen, wie ich es zum Laufen bringe.

en: I found a better plugin.
de: Ich habe ein besseres Plugin gefunden.

en: I need a specific feature kadence blocks doesn't provide.
de: Ich brauche eine bestimmte Funktion, die Kadence Blocks nicht bietet.

en: Icon List
de: Icon-Liste

en: Include posts by ID.
de: Beiträge nach ID einbeziehen

en: Include posts category.
de: Beitrags-Kategorie einschließen

en: Include posts tags.
de: Beitrags-Tags einschließen

en: Increase your conversions by adding a sense of urgency to your offering. Pro includes evergreen campaigns as well.
de: Steigere deine Konversionen, indem du deinem Angebot ein Gefühl der Dringlichkeit verleihst. Pro beinhaltet auch Evergreen-Kampagnen.

en: Info Box
de: Info-Box

en: Inherit
de: Vererben

en: Invalid nonce
de: Ungültiger Nonce

en: Item
de: Element

en: Join our Facebook Group
de: Werde Mitglied in unserer Facebook-Gruppe

en: Join our community of fellow kadence users creating effective websites! Share your site, ask a question and help others.
de: Werde ein Teil unserer Community von Kadence-Nutzern, die effiziente Websites erstellen! Teile deine Seite, stelle eine Frage und hilf anderen.

en: Kadence Blocks – Gutenberg Blocks for Page Builder Features
de: Kadence Blocks - Gutenberg Blöcke für Page Builder Features

en: Large
de: Groß

en: Large Template
de: Großes Template

en: Last Name
de: Nachname

en: Last updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: Light green cyan
de: Helles Cyangrün

en: Limit results to items of a specific post type.
de: Beschränke die Ergebnisse auf Elemente eines bestimmten Beitragstyps.

en: Lottie Animations
de: Lottie Animationen

en: Lottie Animations imported in Kadence
de: Lottie Animations importiert in Kadence

en: Lottie animation contains invalid JSON
de: Lottie Animation enthält ungültiges JSON

en: Lottie animation file contains invalid json
de: Lottie Animation Datei enthält ungültiges JSON

en: Lottie animation not found
de: Lottie Animation nicht gefunden

en: Luminous vivid amber
de: Leuchtendes, kräftiges Bernstein

en: Luminous vivid orange
de: Leuchtendes, kräftiges Orange

en: MailerLite API Key
de: MailerLite API Schlüssel

en: MailerLite Failed
de: MailerLite fehlgeschlagen

en: MailerLite Misconfiguration
de: MailerLite fehlerhafte Konfiguration

en: Manage Lottie Animations
de: Lottie Animations verwalten

en: Match the editor width to your sites width.
de: Lasse die Editor-Breite mit der Breite deiner Website übereinstimmen.

en: Mins
de: Min.

en: Missing Content
de: Fehlender Inhalt

en: Missing a required field
de: Pflichtfeld fehlt.

en: Mute
de: Stummschalten

en: Name Prefix
de: Namenspräfix

en: Need help? We have a knowledge base full of articles to get you started.
de: Brauchst du Hilfe? Wir haben eine Wissensbasis voller Artikel, die dir helfen loszulegen.

en: New Form
de: Neues Formular

en: No
de: Nein

en: No Connection data
de: Keine Verbindungs-Daten

en: No Data
de: Keine Daten

en: No Response from MailerLite
de: Keine Antwort von MailerLite

en: No data
de: Keine Daten

en: No library data
de: Keine Bibliothek-Daten

en: No posts
de: Keine Beiträge

en: None
de: Keine

en: Not found
de: Nicht gefunden

en: Not found in Trash
de: Nicht im Papierkorb gefunden

en: Note: The current active themes "content_width" is set to:
de: Hinweis: Die „content_width“ des derzeit aktiven Themes ist:

en: Nothing to Save
de: Nichts zu speichern

en: Number of items to offset in query.
de: Anzahl der zu verschiebenden Elemente in der Abfrage.

en: Number of results to return.
de: Anzahl der ausgegebenen Ergebnisse

en: Off
de: Aus

en: On
de: Ein

en: Other
de: Andere

en: Page Default
de: Seitenstandard

en: Pale cyan blue
de: Helles Cyanblau

en: Pale pink
de: Helles Rosa

en: Parent Form:
de: Übergeordnete Formulare:

en: Pause
de: Pausieren

en: Phone
de: Telefon

en: Photo galleries, carousels, and sliders! Enable custom links, captions, and more. Plus, you can select image sizes.
de: Fotogalerien, Karussells und Slider! Aktiviere individuelle Links, Beschriftungen und mehr. Außerdem kannst du Bildgrößen auswählen.

en: Play
de: Abspielen

en: Please enable JavaScript in your browser to submit the form
de: Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.

en: Please enter an animation title
de: Bitte gib einen Titel für die Animation ein

en: Please fix the errors to proceed
de: Bitte behebe die Fehler, um fortzufahren

[ctx: Post Type General Name]
en: Forms
de: Formulare

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Form
de: Formular

en: Post default
de: Beitragsstandard

en: Postal Code
de: PLZ

en: Posted in
de: Veröffentlicht in

en: Posted on
de: Veröffentlicht am

en: Posts
de: Beiträge

en: Premium Design Library
de: Premium Design-Bibliothek

en: Previous version
de: Vorherige Version

en: Query Args for url.
de: Query-Argumente für die URL.

en: Read More
de: Weiterlesen

en: Regular
de: Normal

en: Required Field Empty
de: Erforderliches Feld leer

en: Row Layout
de: Zeilen-Layout

en: Save
de: Speichern

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Search Forms
de: Formulare suchen

en: Secs
de: Sek.

en: See more
de: Mehr anzeigen

en: Sent from %s
de: Gesendet von %s

en: Setting defaults has moved into Gutenberg, click on the top right corner settings and go to Kadence Blocks Controls
de: Das Einstellen von Standardwerten ist in Gutenberg umgezogen. Klicke auf die Einstellungen in der oberen rechten Ecke und gehe zu Kadence-Blocks-Steuerelemente

en: Settings
de: Einstellungen

en: Small
de: Klein

en: Small Template
de: Kleines Template

en: Something is broken.
de: Etwas funktioniert nicht.

en: Source
de: Quelle

en: Spacer/Divider
de: Abstandshalter/Trenner

en: Spam Detected
de: Spam entdeckt

en: State
de: Bundesstaat

en: Submission
de: Übermittlung

en: Submission Failed
de: Übertragung fehlgeschlagen

en: Submission Failed, reCaptcha spam prevention. Please reload your page and try again.
de: Übertragung fehlgeschlagen, reCaptcha Spam-Vermeidung. Bitte Seite neu laden und nochmal versuchen.

en: Submission Rejected
de: Übermittlung abgelehnt

en: Submission Success, Thanks for getting in touch!
de: Erfolgreiche Übermittlung, danke für deine Kontaktaufnahme!

en: Submission failed
de: Übertragung fehlgeschlagen

en: Submission rejected, invalid security token. Reload the page and try again.
de: Übermittlung abgelehnt, ungültiges Sicherheitstoken. Lade die Seite neu und versuche es erneut.

en: Submit a Ticket
de: Ticket einreichen

en: Subscribe to Wireframe library
de: Abonniere die Wireframe-Bibliothek

en: Table of Contents
de: Inhaltsverzeichnis

en: Testimonials
de: Referenzen

en: The API Key for Mailerlite account.
de: Der API Schlüssel für den Mailerlite Account.

en: The Current Post ID.
de: Die aktuelle Beitrags-ID

en: Thin 100
de: Dünn 100

en: Third Party Failed
de: Drittanbieter fehlgeschlagen

en: Timezone
de: Zeitzone

en: Token invalid
de: Token ungültig

en: True
de: Wahr

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Unmute
de: Stummschaltung aufheben

en: Update Form
de: Formular aktualisieren

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Updated on
de: Aktualisiert am

en: Updating
de: Aktualisierung

en: Using Setting Visibility
de: Verwendet Sichtbarkeit-Einstellungen

en: Very dark gray
de: Sehr dunkles Grau

en: Very light gray
de: Sehr helles Grau

en: View Form
de: Formular anzeigen

en: View Forms
de: Formulare anzeigen

en: Vivid cyan blue
de: Kräftiges Cyanblau

en: Vivid green cyan
de: Kräftiges Cyangrün

en: Vivid red
de: Kräftiges Rot

en: Web Creators Community
de: Gemeinschaft von Web Entwicklern

en: Yes
de: Ja

en: You do not have permission to view these posts.
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um diese Beiträge anzusehen.

[ctx: block description]
en: Create beautiful information boxes using icons or images.
de: Erstelle schöne Informationsboxen mit Icons oder Bildern.

[ctx: block description]
en: Image block with greater controls and advanced features
de: Bildblock mit zusätzlichen Steuerelementen und erweiterten Funktionen

[ctx: block keyword]
en: contact
de: kontakt

[ctx: block keyword]
en: form
de: formular

[ctx: block keyword]
en: image
de: bild

[ctx: block keyword]
en: photo
de: foto

[ctx: block title]
en: Accordion
de: Akkordeon

[ctx: block title]
en: Advanced Button
de: Erweiterter Button

[ctx: block title]
en: Advanced Form
de: Erweitertes Formular

[ctx: block title]
en: Advanced Gallery
de: Erweiterte Galerie

[ctx: block title]
en: Advanced Image
de: Erweitertes Bild

[ctx: block title]
en: Advanced Text
de: Erweiterter Text

[ctx: block title]
en: Count Up
de: Hochzählen

[ctx: block title]
en: Countdown Content
de: Countdown-Inhalt

[ctx: block title]
en: Countdown Timer
de: Countdown-Zähler

[ctx: block title]
en: Form
de: Formular

[ctx: block title]
en: Icon List
de: Icon-Liste

[ctx: block title]
en: Info Box
de: Info-Box

[ctx: block title]
en: List item
de: Listeneintrag

[ctx: block title]
en: Lottie Animations
de: Lottie-Animationen

[ctx: block title]
en: Pane
de: Panel

[ctx: block title]
en: Posts
de: Beiträge

[ctx: block title]
en: Row Layout
de: Spaltenlayout

[ctx: block title]
en: Section
de: Abschnitt

[ctx: block title]
en: Show More
de: Mehr anzeigen

[ctx: block title]
en: Single Button
de: Einzelner Button

[ctx: block title]
en: Single Icon
de: Einzelnes Icon

[ctx: block title]
en: Table of Contents
de: Inhaltsverzeichnis

en: does not match
de: stimmt nicht überein

en: is not valid
de: ist nicht gültig

en: is required
de: ist erforderlich

en: reCAPTCHA Failed
de: reCAPTCHA fehlgeschlagen

en: requires a unique entry and this value has already been used
de: erfordert einen eindeutigen Eintrag und dieser Wert wurde bereits verwendet
